Percorsi sonori che raccontano la realtà di oggi e di ieri con il linguaggio della testimonianza diretta
PAOLO CASTALDI E LA POSSIBILITÀ SEMANTICA
Audiodocumentario in due puntate a cura di Carla Fioravanti
Lo spirito del collage
L'ironia e l'abito linguistico
È stato pubblicato
TEMA
Un’opera collage di 111 pagine a cui Paolo Castaldi ha lavorato per oltre trent’anni
e da lui considerata il proprio opus maximum.
In cofanetto, a tiratura limitata,
è accompagnata da un fascicolo con testi critici
e da un compact disc con l’esecuzione di una pagina dell'opera.
L’Archivio Paolo Castaldi,
con questa pubblicazione, intende contribuire alla scoperta,
allo studio e alla comprensione di uno dei maggiori compositori italiani contemporanei.
Caratteristiche editoriali:
111 tavole a colori e una con il testo descrittivo.
24 x 33 cm, in cofanetto.
Un opuscolo bilingue (in italiano e in inglese).
Un compact disc.
Redazione: R. Gatti Castaldi, A. Moretti, M. Ravelli, G.-E. Simonetti.
Traduzione: Alexander Gillan.
Impaginazione e grafica: Giuliana Suigo e Luca Colombo.
Fotografie: Zima Studio, Milano.
Stampa: Grafiche Milani Spa, Segrate, Milano.
ISBN 979-12-985494-0-1
Per informazioni: archiviopaolocastaldi@gmail.com
C’è però una mia composizione, da guardare soltanto.
Fino ad oggi è inedita, è grossa (è la più grossa di tutte, credo), si chiama Tema.
Ma in realtà questa è, o solo appare, un libro. No, in realtà non è un libro…
Io non l’ho mai scritto: è un collage.
Concludo: la realtà non esiste.
Paolo Castaldi
However, there is a composition of mine, to be looked at only.
To date it’s unpublished, it’s large (the largest of all, I think), and it’s called Tema. But in reality it is, or appears to be, a book.
No, it’s not actually a book...
I never wrote it: it’s a collage.
I conclude: reality doesn’t exist.
Paolo Castaldi